Распаковываем здесь же techsys.dll

Далее идем в папки bin 1С: C:\Program Files\1cv8\8.3.23.1912\bin
Старый файл переименовываем, добавляя _N - где N циферка. Получается techsys_5.dll

Кидаем распакованный techsys.dll в папку и можно запускать оболочку 1С.

Предлагает выбор, что сделать, смотрите файл mimoconfig.png

А можете просто выбрать циферку возле HASP и пользоваться. Но можете почитать другой файлик, там все подробно расписано, что означают галочки.